Originally written in Nynorsk, New Norwegian, I was unsure how much of the jilted style was due to translation, and how much reflected this language and the Norwegian lifestyle. Odd beats aside, the tale is bleak at times, funny in others, and is an unsettling mixture of odd characters, strong emotions, family lies and hidden truths. Told through monologues and letters, I liked some people better than others in this hard but intriguing read.